Видимо, не случайно у меня получился такой американизированный наборчик. Заметила, правда, только сейчас, когда вывела названия тех книг, которые прочитала за последние месяцы. Все авторы - жители США, коренные или эмигранты. И даже Ильф с Петровым не остались в стороне: год прожили в Соединенных Штатах.
"Одноэтажная Америка" Е.Петров, И.Ильф
Пожалуй, одна из самых интересных и познавательных книг, которые я когда-либо читала. Отрывками зачитывала мужу - он испытывал не меньшее удивление тому уровню жизни, который был в США в 30-х годах прошлого века. Постоянно ловила себя на мысли: ну почти как сейчас у нас, в России. А ведь, на минуточку, речь идет о событиях практически 100-летней давности. Пробки, отсутствие мест для парковки, рекламные щиты, рестораны быстрого питания, посудомоечные машины - да ладно!
Конечно, ценность книги не в том, что описываются какие-то материальные блага Америки. Не стоит забывать, КТО является автором. Ильф и Петров. Со всеми вытекающими последствиями: потрясающий язык, выразительные описания, интересные размышления.
Ну и маленькая ремарка: для меня одним из самых ярких моментов было описание реальной встречи с Генри Фордом и гостиницы в практически пустыне.
"Убить пересмешника" Х.Ли
Было особенно интересно читать эту книгу после "Одноэтажной Америки". Ведь так получилось, что оба романа описывают события всё тех же 30-х годов.
Бесконечно увлекательное чтение...Удивительно, как автору удалось настолько точно и выпукло передать мир глазами ребенка. Невольно возвращаешься в детство, сопереживаешь, поднимаешь в себе какие-то далекие воспоминания.
Сюжет - совершенно непредсказуемый.
"Заповедник", "Иностранка" С. Довлатов
Объединила не случайно. Любое произведение Довлатова я могу читать и перечитывать несчетное количество раз. Очень нравится его чувство юмора и стиль. Пусть критики называют Довлатова трубадуром отточенной банальности, но в этих своих незамысловатых сюжетах обыденной жизни, может, и есть вся жизнь.
Кроме того, за некоторыми простыми предложениями Довлатова - просто гениальные мысли. Готовые цитаты. К примеру, из "Иностранки":
" -Так что же выше справедливости? - Да что угодно, - отвечаю. - Ну, а если более конкретно? - Если более конкретно - милосердие..."
"Аэропорт" А.Хейли
В лучших традициях производственного романа. Тут не нужно искать выразительные обороты речи, объемные описания характеров героев. Здесь можно закрыть глаза на типичные моменты современной американской литературы. Главная ценность романа - в другом: описание всех процессов, которые происходят в аэропорту, в нюансах. Кроме того, сам сюжет - заслуживает особого внимания. После прочтения книги захотелось посмотреть фильм, снятый по ее мотивам.
"Возлюби ближнего своего" Э.Ремарк
Эту книгу я поняла не сразу: начинала ее дважды. И только на второй раз смогла пройти дальше первых десятков страниц. Захватил и сюжет, и стиль, и посыл. После прочтения находишься словно в другом измерении. Переосмысливаешь некоторые ценности. Учишься ценить то, что есть у тебя. И вспоминаешь чаще об этой заповеди: возлюби ближнего своего, как самого себя.
"Богач, бедняк" И.Шоу
Потерянное время. Закончила читать только из принципиальности: ну начала же - нужно и закончить. Не могу скрыть разочарования. Книга крутится вокруг выпивки, секса и денег. Возможно, так и было задумано. Но когда герои из разных социальных слоев, разного пола и взглядов, с разным жизненным опытом и мечтами ведут себя совершенно одинаково в отношении выпивки, то сложно избавиться от мыслей: все американцы такие, что ли? Ну как в порядке вещей: что-то случилось - а не выпить ли, что-то не случилось - а не выпить ли. И как спасение на протяжении всей книги этот виски, коктейли, мартини и прочее. Собственно, не удивителен и финал: конечно же, автор не мог не убить одного из героев в своей книге. И смерть эта - на почве всё того же алкоголя и секса. Правда, в отношении другой персоны. Жаль только, что убил автор именно того героя, которому я больше всего симпатизировала на протяжении чтения. Дальше уже читала между строк и за вторую часть браться не стала.
| 
